Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ぬっぽり
flat; smooth; shamelessly; brazenly; absentmindedly; vacantly; fool; simpletonadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
窓
windownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
を
object markergrammar
眺め
gaze at; stare at; watch intently; look out over; take in the view; admire scenery; stand by and watch; look on from the sidelines; observe passively-> 眺めるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
本に
indeed; really; truly; very muchadverb
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar