Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

のっぺら坊ぼうな壁かべには何なにも飾かざられていなかった。

Span Details

のっぺら坊ぼう

flat and smooth; featureless; unchanging; monotonous; expressionless; noppera-bō; faceless ghost

no-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

壁かべ

wall; partition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action