Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ひどい混こん雑ざつで前まえに進すすめなかった。

Span Details

violent; intense; severe

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

move forward; advance; set a clock ahead

-> 進めるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action