Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
ひも付き
with strings attached; conditional; with a string/cord attached; having a (male) lover; woman with a lovernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巾着袋
drawstring pouchnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar