巾きん着ちゃく袋ぶくろ

noun

drawstring pouch

A small bag or pouch closed by pulling a drawstring, often used for carrying small items or as a traditional accessory. See also 巾着 (きんちゃく) for the same object.

See also: 巾着

• 祖そ母ぼが巾きん着ちゃく袋ぶくろに小こ銭ぜにを入いれて持もっていた。

  My grandmother kept small change in a drawstring pouch.

• 浴衣ゆかたに合あわせて巾きん着ちゃく袋ぶくろを選えらんだ。

  I chose a drawstring pouch to go with my yukata.