Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ほかの入いり口ぐちが閉へい鎖さされているため、正しょう面めん入いり口ぐちで待まつより仕し方かたがない。

Span Details

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

noun

閉へい鎖さ

closing; closure

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

sake or purpose

正しょう面めん

front; facade; main entrance

noun, no-adjective, prefix

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

location, means, cause, or scope marker

仕し方かたがない。

there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying to

expression, i-adjective