Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ほかの店みせも閉しまっているし、ここで食たべるしかないね。

Span Details

besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

店みせ

store; shop; restaurant

noun

close; be shut; be closed

-> 閉まるgodan verb

ongoing or resultant state

and; because; listing reason marker

this point; here; now

location, means, cause, or scope marker

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective

confirmation-seeking sentence-ending marker