Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
ケツが青い
wet behind the ears; inexperienced; immatureexpression, i-adjective
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
大事
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OKna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
は
topic markergrammar
任せ
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no-> 任せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar