Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

みんなが慌あわてているのに、君きみだけ落おち着ついている。事じ情じょうを知しっているのか。

Span Details

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

慌あわて

panic; get flustered; lose composure

-> 慌てるichidan verb

ongoing or resultant state

although; despite; in order to

you; buddy; pal

落おち着つい

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive

-> 落ち着くgodan verb

ongoing or resultant state

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker