Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

めいめいが自じ分ぶんの荷に物もつを持もってください。

Span Details

each; individual; respectively

-> 銘々adverb, no-adjective, noun

冥々めいめいdark; invisible; obscure命名めいめいnaming; christening

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

てください。