Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう後あと戻もどりはできない。賽さいは投なげられたのだ。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

後あと戻もどり

going back; turning back; backtracking

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

賽さいは投なげられた

the die is cast; there is no going back

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar