Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もう締しめ切きりまで一いち時じ間かんしかない。迷まよってはいられない。

Span Details

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

まで

until; as far as

grammar

一いち時じ間かん

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective

hesitate; waver; be at a loss

-> 迷うgodan verb

if; when; connective topic frame

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary