Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

26Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もし宇う宙ちゅうのすべての粒りゅう子しの位い置ちと運うん動どう量りょうを知しっている知ち性せいがいたら、未み来らいを完かん全ぜんに予よ測そくできるという考かんがえ方かたです。

Span Details

if; in case; supposing

宇う宙ちゅう

universe; cosmos; space

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

粒りゅう子し

particle; grain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

運うん動どう量りょう

momentum; amount of exercise; exercise volume

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

ongoing or resultant state

知ち性せい

intelligence; intellect

-> いるichidan verb, auxiliary

未み来らい

future; time to come

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

予よ測そく

prediction; forecast; estimation

noun, suru verb

can; be able to; be possible

called; that; the fact that

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach