Analyzer

Sentence analysis

26Spans

Span Details

if; in case; supposing

-> 若しadverb

宇う宙ちゅう

universe; cosmos; space

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

everything; all; the whole; entirely; completely

-> 全てnoun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

粒りゅう子し

particle; grain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; position; location; standing; status; situation

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

運うん動どう量りょう

momentum; amount of exercise; exercise volume

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

ongoing or resultant state

知ち性せい

intelligence; intellect

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

未み来らい

future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

予よ測そく

prediction; forecast; estimation

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

called; that; the fact that

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit