Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

もっと早はやく出しゅっ発ぱつしたほうがいいよ。いい考かんがえだね。

Span Details

more; even more; longer; further

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

したほうがいい

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker

good; excellent; fine; nice; pleasant

考かんがえ

idea; notion; imaginative thought

confirmation-seeking sentence-ending marker