Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

やすりで金きん属ぞくの表ひょう面めんを擦すり合あわせて滑なめらかにする。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

金きん属ぞく

metal

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう面めん

noun, no-adjective

擦すり合あわせ

rub together; grind together; reconcile; compare and adjust; harmonize

-> すり合わせるichidan verb

connective te-form

滑なめらか

smooth; glassy; velvety; soft

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase