Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

よく考かんがえずに返へん事じをしてしまった。すぐに答こたえなければよかった。

Span Details

well; properly; skillfully

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

ず

without doing; not doing

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action

immediately; right away; at once

answer; reply; respond

-> 答えるichidan verb

なければよかった。

should not have; wish one had not

grammar