Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

アイスランドでは言げん語ご純じゅん化かが盛さかんで、新あたらしい概がい念ねんにも固こ有ゆう語ごを作つくる。

Span Details

アイスランド

-> 愛斯蘭noun

氷州あいすらんどIceland

contrastive で + は; then; well then

言げん語ご純じゅん化か

linguistic purism; linguistic protectionism

prosperous; flourishing; thriving; popular; widespread; widely practiced; active; lively; vigorous; strong; enthusiastic; eager; frequent; repeated

continuative form of the copula

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

概がい念ねん

concept; notion; general idea

direction, time, indirect object, or target marker

固こ有ゆう

characteristic; peculiar; inherent; unique; native; eigen-

no-adjective, noun prefix

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)