Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アイヌの伝でん統とう的てきな衣い服ふくであるアットゥシは、オヒョウの樹じゅ皮ひから作つくられる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

衣い服ふく

clothes; clothing; garments

アットゥシ

attus; elm bark cloth; Ainu traditional bark textile

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

樹じゅ皮ひ

bark (of a tree)

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar