Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アインシュタインは量りょう子しもつれを「不ぶ気き味みな遠えん隔かく作さ用よう」と呼よんだ。

Span Details

アインシュタイン

-

proper noun

量りょう子しもつれ

quantum entanglement

noun

「不ぶ気き味み

eerie; creepy; ominous; uncanny

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

遠えん隔かく

distant; remote; isolated

noun, no-adjective

作さ用よう」

action; effect; function; operation

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

past tense or completed action