Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アジソン症しょう候こう群ぐんは副ふく腎じん皮ひ質しつホルモンの分ぶん泌ぴつ低てい下かによって起おこる。

Span Details

アジソン症しょう候こう群ぐん

Addison's syndrome

副ふく腎じん皮ひ質しつホルモン

adrenocortical hormone; adrenal cortex hormone

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん泌ぴつ

noun, suru verb

低てい下か

fall; decline; drop; deterioration

noun, suru verb

by; through; depending on

起おこる。

happen; occur; arise