Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

アニメの背はい景けいから舞ぶ台たいとなった実じつ在ざいの場ば所しょを探さがし当あてる特とく定てい厨ちゅうがいる。

Span Details

animation; animated film; anime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい景けい

background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenes

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

実じつ在ざい

actual existence; real existence; existing in real life

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

探さがし当あてる

find after searching; locate; track down

特とく定てい厨ちゅう

doxxer; person who digs up private info online; person who identifies real-life locations from fiction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary