Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アブラムシは口こう針しんを植しょく物ぶつに突つき刺さして汁しるを吸すう。

Span Details

アブラムシ

aphid; plant louse

口こう針しん

stylet; mouth stylet

noun

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

direction, time, indirect object, or target marker

突つき刺さし

stab; pierce; thrust into

-> 突き刺すgodan verb

connective te-form

juice; sap; liquid

noun, noun suffix

absorb; soak up