Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アブラムシ
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat; hanger-on; parasite (person); looker (in red-light district)-> 油虫noun
は
topic markergrammar
口針
stylet; mouth styletnoun
を
object markergrammar
植物
plant; vegetationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
突き刺し
stab; pierce; thrust into-> 突き刺すgodan verb
て
connective te-formgrammar
汁
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodlesnoun, noun suffix
を
object markergrammar
吸う。
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kissgodan verb