Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
アンパッサン
en passant (chess)noun
は、
topic markergrammar
ポーン
pawn (chess piece)noun
ポーンぽーんboing; sproing; plonk; crack; pop; with a kick; tossing; flying through the air
が
subject markergrammar
2
two; 2-> 二numeric
マス
mass; bulk; large quantity; mass (media, production, etc.)noun, noun-modifying
マスますmasturbation升ますmeasuring container; measuring box; measure; box seat; theatre box; square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)鱒ますtrout; sea trout
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ときに
when; at the timegrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
特別
special; particular; extraordinary; exceptionalna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
取り方
way of taking; how to take; manner of takingnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit