Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
イギリス
United Kingdom; UK; Britain; England-> 英吉利noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大法官
Lord Chancellornoun
は、
topic markergrammar
司法
administration of justice; judiciarynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
立法
legislation; lawmaking; legislativenoun, suru verb, noun-modifying
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関わる
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere togodan verb
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
である。
formal copulagrammar