Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
イタリア語
Italian (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遠過去
remote past tensenoun
は、
topic markergrammar
遠い
far; distant; far away; distant (past); remote (in time); distant (relationship); having little to do with; far (in quality/degree); not similar; way off; hard of hearing; nearsightedi-adjective
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来事
event; incident; occurrencenoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ときに
when; at the timegrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary