Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
インド・ヨーロッパ祖語
Proto-Indo-European language-> インドヨーロッパ祖語noun
は、
topic markergrammar
紀元前
BC; BCE; before the Common Eranoun, adverb
4000
four thousand; 4,000-> ４０００numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
話さ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar