Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ウェイジドリフトが続つづくと、企き業ぎょうの人じん件けん費ひが予よ算さんを上うわ回まわる可か能のう性せいがある。

Span Details

ウェイジドリフト
wage drift
noun
が
subject marker
grammar
続つづく
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
企き業ぎょう
company; business enterprise; corporation
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人じん件けん費ひ
personnel expenses; labor costs; indirect labor costs
noun
が
subject marker
grammar
予よ算さん
budget; cost estimate; to budget
noun, suru verb
を
object marker
grammar
上うわ回まわる
exceed; surpass; be more than
godan verb
可か能のう性せい
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)
noun
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary