Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エアコンがないと、真ま夏なつの暑あつさは耐たえられない。

Span Details

air conditioner; air conditioning; aircon

ない

not

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

真ま夏なつの暑あつさ

heat of high summer; midsummer heat

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary