Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エルニーニョ現げん象しょうが発はっ生せいすると、日本にほんでは暖だん冬とうになりやすい。

Span Details

エルニーニョ現げん象しょう

El Niño phenomenon

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

暖だん冬とう

mild winter; warm winter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary