Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エンジンから変へんな音おとがしている。この車くるまでは目もく的てき地ちまで走はしれそうもない。

Span Details

変へん

strange; odd; weird; suspicious

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

音おとがし

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

pre-noun adjective

car; automobile; vehicle

location, means, cause, or scope marker

目もく的てき地ち

destination; goal

until; as far as

run (vehicle); drive; travel; sail

-> 走るgodan verbpotential form of はしる

そうもない。

very unlikely to ...; showing no signs of ...