Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

オフィスにベンジャミンを置おくと、空くう気きがきれいになるらしい。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

ベンジャミン

weeping fig; benjamin fig; ficus

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely

-> 綺麗na-adjective

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; apparently; typical of