Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

オフィスのレイアウトを変へん更こうする必ひつ要ようがあります。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

レイアウト

layout; arrangement

noun, suru verb

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past