Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
カトリック教会
Catholic Churchnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ミサ
Mass; Catholic Mass-> 弥撒noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ぶどう酒
wine; grape winenoun
が
subject markergrammar
全質化
transubstantiationnoun, suru verb
すると
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar