Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
カニ
crab-> 蟹noun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
甲羅
shell; carapace; plastron; (person's) back; years of experiencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カニ味噌
crab innards; crab tomalley; brown meat of crab; miso mixed with crab innardsnoun
まで
until; as far asgrammar
しっかり
tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly-> 確りadverb
味わう。
taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)godan verb