Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

カフェで隣となりの席せきの二人ふたりがずっと話はなし込こんでいる。

Span Details

café; coffee shop

location, means, cause, or scope marker

隣となり

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

二人ふたり

two people; pair; couple

continuously; the whole time; all the way

話はなし込こん

be deep in conversation; get absorbed in talking

-> 話し込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar