Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
カラー
color; colour; character; distinctive style; atmosphere; hair coloring; dyeing one's hairnoun, suru verb
カラーからーcollarカラーからーcalla lily
印刷
printingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
キープレート
key plate (printing); key tag; label holder for a key ringnoun
を
object markergrammar
基準
standard; criterion; benchmarknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
を
object markergrammar
合わせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar