Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カード
card (information, filing); card (greetings, congratulations); playing cards; credit card; debit card; matchup; pairing; program (sports); card (to play); hand; bargaining chip; leverage; tactic; dough scraper; spatulanoun
カードかーどcurd
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏目
reverse side; back; opposite of the expected; backfire; purl stitchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar