Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ガスに鍋なべをかけたまま台だい所どころを離はなれないでください。

Span Details

gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn

direction, time, indirect object, or target marker

pot; pan; saucepan; hot pot; stew; nabe dish

noun, noun suffix

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

-> 儘noun, adverb

台だい所どころ

kitchen; financial situation; finances

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

without doing; do not

ください。