Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

キャラメイクに時じ間かんをかけすぎて、まだ冒ぼう険けんを始はじめていない。

Span Details

キャラメイク

character creation; character customization

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんをかけ

spend time; take time

-> 時間を掛けるexpression, verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

adverb, na-adjective

冒ぼう険けん

adventure; venture

noun, suru verb, na-adjective

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary