Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

キャンプファイヤーに水みずをかけたら、灰神楽はいかぐらが舞まい上あがった。

Span Details

キャンプファイヤー

direction, time, indirect object, or target marker

水みずをかけ

sprinkle water on; spray water on; splash water on; throw cold water on; hinder; stifle

-> 水をかけるexpression, verb

灰神楽はいかぐら

舞まい上あがっ

soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry

-> 舞い上がるgodan verb

past tense or completed action