Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ギャル車しゃって、外そとから見みるとすぐわかるよね。

Span Details

ギャル車しゃ

girly car; car decorated in a girly style

casual topic or quotation marker

外そと

outside; exterior

noun

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

become clear; be known; turn out

godan verb, interjection

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker