Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
ケージ飼育
cage rearing; cage feeding; cage breedingnoun
は
topic markergrammar
スペース
space; room; available area; space between letters or words; blank space; space used in printing; blank spacing piece; outer spacenoun
が
subject markergrammar
少なく
few; little; scarce; insufficient-> 少ないi-adjective
て
connective te-formgrammar
済む
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guiltygodan verb
が、
but; thoughgrammar
動物福祉
animal welfarenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
面
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stagesnoun, suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary