Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

ゲームに夢む中ちゅうになる (casual fun), 研けん究きゅうに没ぼっ頭とうする (serious work), サッカーに熱ねっ中ちゅうする (passionate hobby)

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

夢む中ちゅう

absorbed in; crazy about; devoted to

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

casual; informal

-> カジュアルna-adjective

fun),

-

-> FUNproper noun

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

没ぼっ頭とう

immerse oneself in; be absorbed in; devote oneself to

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

serious; earnest; grave

-> シリアスna-adjective, noun

-> ワークnoun

soccer; football

direction, time, indirect object, or target marker

熱ねっ中ちゅう

be absorbed in; be enthusiastic about; be devoted to

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> パッショネートna-adjective

-> ホビーnoun