Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

コンビニに行いくなら、ついでにゴミを出だしてきてくれる?

Span Details

convenience store

direction, time, indirect object, or target marker

行いく

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

while one is at it; incidentally; on the occasion of

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

benefactive action for the speaker or in-group