Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
コーヒー
coffee-> 珈琲noun
は、
topic markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
が
subject markergrammar
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
浸出
infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extractionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことで
by; because of the fact thatgrammar
抽出
extraction; abstraction; selection; samplingnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar