Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

コーヒーは、お湯ゆが粉こなの中なかを浸しん出しゅつすることで抽ちゅう出しゅつされる。

Span Details

お湯ゆ

hot water; hot bath

noun

powder; flour; meal; dust

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

浸しん出しゅつ

infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで

by; because of the fact that

grammar

抽ちゅう出しゅつ

extraction; abstraction

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary