Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

ゴム跳とびは、ゴムひもを足あし首くびの高たかさから始はじめて、だんだん高たかくしていく遊あそびです。

Span Details

ゴム跳とび

Chinese jump rope; elastic rope jumping game

elastic cord; elastic band

-> ゴム紐noun

足あし首くび

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

height; altitude; elevation; level

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

connective te-form

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

change continuing away from the present point

play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit