Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
サウナ
saunanoun
ストーン
stone; rock; gemstone; jewel; trinket; stone (unit of weight); curling stone; curling rocknoun
が
subject markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
熱く
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trending-> 熱いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
水をかけ
sprinkle water on; spray water on; splash water on; throw cold water on; hinder; stifle-> 水をかけるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar