Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サウナストーンが十じゅう分ぶんに熱あつくなったら水みずをかけます。

Span Details

stone; rock; gemstone; jewel; trinket; stone (unit of weight); curling stone; curling rock

が

subject marker

grammar

十じゅう分ぶん

sufficiently; fully; thoroughly; well

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

hot to the touch; heated

-> 熱いi-adjective

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

水みずをかけ

sprinkle water on; spray water on; splash water on; throw cold water on; hinder; stifle

-> 水をかけるexpression, verb

polite non-past