Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

サッカーでは、ゴール前まえの空くう中ちゅう戦せんが勝しょう敗はいを分わけることもある。

Span Details

soccer; football

サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)

contrastive で + は; then; well then

goal (sports); basket (basketball); finish line; winning post; finishing (a race); reaching the finish line; goal; objective

noun, suru verb

ゴールごーるGaul

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう中ちゅう戦せん

air battle; dogfight; aerial battle (sports)

勝しょう敗はい

victory or defeat; outcome (of a contest)

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary