Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
サッカー
soccer; footballnoun
サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
センターライン
centerline; centreline; halfway line; center line; mid-court line; center line (of a road); catcher, second baseman, shortstop, and center fielder (as a group)noun
を
object markergrammar
越える
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more thanichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
オフサイド
offsidenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar