Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

サッカーでは、敵てき陣じん深ふかくまでボールを運はこぶことが重じゅう要ようだ。

Span Details

soccer; football

サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)

contrastive で + は; then; well then

敵てき陣じん

enemy camp; enemy lines; last three rows of the board (shogi)

deeply; profoundly; sincerely

until; as far as

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

重じゅう要よう

important; essential; significant